powszechna świadomość
popularny pogląd
obiegowe sądy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
Według obiegowej opinii Nigeryjczycy nie czytają.
They reject the conventional wisdom of ever-closer union and want to see a looser, more flexible system of intergovernmental cooperation.
Odrzucają powszechnie panującą opinię o coraz ściślejszej unii i chcą swobodniejszego, bardziej elastycznego systemu współpracy międzyrządowej.
(Laughter) So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right -- so they hold us to it.
Jest to sprzeczne z naszą naturalną reakcją, do dzielenia się z przyjaciółmi naszymi celami i planami, prawda? ~~~ To oni podtrzymują nas na duchu.
It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world.
Przemienia naszą konwencjonalną wiedzę za pomocą śmiechu w inną formę postrzegania oraz istnienia.
They reject the conventional wisdom of ever-closer union and want to see a looser, more flexible system of intergovernmental cooperation.
Odrzucają powszechnie panującą opinię o coraz ściślejszej unii i chcą swobodniejszego, bardziej elastycznego systemu współpracy międzyrządowej.